First-time investors in Dallas–Fort Worth: learn the best neighborhoods, financing options, and incentives for 2025 rental success.